محسن جاسم الموسوي

"روائي وناقد أدبي وأستاذ الدراسات العربية والمقارنة في جامعة كولمبيا، نيويورك. عَمِل أستاذاً في الجامعة الأمريكية في الشارقة، وفي جامعة تونس الأولى، وجامعة صنعاء، وعمَّان الأهلية، وبغداد، كما تَولَّى إدارة دار آفاق عربية والشؤون الثقافية طوال ثمانينيات القرن العشرين في العراق. وأسَّسَ أوسع برامج الترجمة والتأليف في العراق في حينه. ويرأس منذ 2002 تحرير مجلة Journal of Arabic Literature الصادرة عن Brill؛ وحاز جائزة العويس في النقد الأدبي
عام 2002، وجائزة الكويت في اللغة العربية وآدابها عام 2018، وجائزة الملك فيصل العالمية لعام 2022، وجائزة الشيخ زايد للكتاب لعام 2022. ونشَرَ مؤلَّفاتٍ كثيرةً باللغتَيْن العربية والإنجليزية. له بالعربية: «الرواية العربية: النشأة والتحول»، «عصر الرواية»، «ثارات شهرزاد: فن السرد العربي الحديث»، «الاستشراق في الفكر العربي»، «سرديات العصر العربي الوسيط»، «انفراط العقد المقدس: الرواية العربية بعد محفوظ»، «النظرية والنقد الثقافي»، «مجتمع ألف ليلة وليلة»، «الذاكرة الشعبية لمجتمعات ألف ليلة وليلة». وله بالإنجليزية: «شهرزاد في إنجلترا» (تُرجِم إلى العربية)، «الثقافة والسلطة» (تُرجِم إلى العربية)، «الشعر العربي: جادات القدامة والحداثة» (تُرجِم بعنوان «مسارات القصيدة الحديثة»)، «جمهورية الآداب في العصر الإسلامي الوسيط: البنية العربية للمعرفة» (تُرجِم إلى العربية)، «رواية ما بعد الاستعمار العربية: مواجهة التذبذب الملتبس» (تُرجِم إلى العربية وصدر عن مشروع كلمة)، «إسلام الشارع: الدين في الأدب العربي الحديث» (تُرجِم إلى العربية وصدر عن مشروع كلمة). وحرَّرَ كتابَيْن هما: «العربية في قاعة الدرس» و«العتبات الأدبية للأدب العربي». وله ست روايات: «العقدة»، «درب الزعفران»، «أوتار القصب»، «دون سائر الناس: انفعالات الرقم 45»، «سلاف بغداد»، «تخاطر»."