سيدة البحيرة ؛ حكايات شعبية من ويلز

«.. واشترت أمها أرضاً زراعية صغيرة، وصارت لديهما ماشية كثيرة، وصارت لدى (بيتي) ملابس رائعة، ولم تعد مجبرة على رعي الماعز، لكن أيّاً كان الذي امتلكته، ومهما كانت فرحة وسعيدة، فإنه لم يكن هناك شيء يمنحها سعادة بحجم سعادتها حين رقصت مع سيدة الغابة، وكانت غالباً ما تذهب إلى غابة البتولا، إذ كانت تنجذب إلى هناك، وكانت تأمل بحظ كبير يجعلها ترى الفتاة الحسناء، لكن عينيها لم ترياها أبداً بعد ذلك». حكاية (سيدة الغابة) هذه، وغيرها من حكايات هذه المجموعة، وإن كانت عوالمها سحرية وعجائبية (فانتازيا)، إلا أنها لا تتخلى عن الواقع، بل تستعين بالخيال للتغلب على واقع قاسٍ ومعاند

الناشر: مركز أبوظبي للغة العربية

أخرى: وليام جنكن توماس أخرى: غسان علم الدين