دار الحوار للنشر والتوزيع

تأسست دار الحوار في سوريا في عام عام 1982، ومنذ عام 1985 بدأت الدار بالمشاركة في جميع معارض الكتاب العربي وبعض المعارض الدولية.
تكونت أسرة الدار من أعلام المؤلفين والمترجمين في الآداب والعلوم الإنسانية، مما جعل مساهمتها في الإنتاج الثقافي العربي بالغة التميز. ومن هذه الأسرة نعدد من الراحلين هادي العلوي، بوعلي ياسين، ممدوح عدوان، صالح علماني، صلاح الدين بوجاه، عبد السلام العجيلي، رفعت عطفة، وسواهم. وممن لا زالوا يرفدون الدار والثقافة العربية بعامة، نعدد: محمد جمال باروت، سعيد يقطين، نبيل سليمان، ابراهيم محمود، سعيد بنكَراد، فريد الزاهي، موسى الحالول، واسيني الأعرج، وسواهم.
لقد نقلت دار الحوار إلى العربية عدداً من الثقافة العالمية، كما في أعمال نيتشه، فروم، ديدرو، يونغ، هابرماس، تشومسكي، دريدا، بودريارد، عدا عن الروايات الهنغارية والتركية والإسبانية والفنلندية والأرجنتينية والنيجيرية وغيرها. وتحرص الدار على أن تكون الترجمة عن اللغة الأصلية، كما تحرص على شراء حقوق الترجمة إلى اللغة العربية من مختلف دور النشر العالمية في شتى اللغات. ومن هذه الدور:
- Peter Owen Publishers المملكة المتحدة
- Rowohlt Verlag ألمانيا
- Wiley الولايات المتحدة الأمريكية
- Springer Nature سويسرا
- Druhé město جمهورية التشيك
- Otava فنلندا
- Kalem تركيا
- Cassava Republic Press نيجيريا
- Seix Barral إسبانيا
Dar Al-Hawar Publishing and Distribution was founded in Latakia in 1982.
Since 1985, the House has been participating in all Arab book exhibitions and some international exhibitions.
The House of Dialogue has transferred to Arabic a number of world culture, such as in the works of Nietzsche, Froome, Didero, Young, Habermas, Chomsky, Derida and Boudryard, apart from Hungarian, Turkish, Spanish, Finnish, Argentine, Nigerian and other accounts.